email: | phone: +64 3 548 9944  | fax: +64 3 548 1199


NTIS New Zealand LTD Clients and Comments

A small selection of our clients who trust us for their Translation, Interpretation and other  language services requirements...


New Zealand Inland Revenue Department

NZ Ministry of Economic Development

NZ Ministry of Fisheries

NZ Ministry of Education

NZ Ministry of Agriculture and Forestry

NZ Department of Conservation

New Zealand ACC

NZ Ministry of Justice

NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade


Wellington City Council

Nelson City Council


New Zealand King Salmon

Nomura Research Institute, Japan

Fisher & Paykel Healthcare

New Zealand Immigration Concepts

Nelson Marlborough Institute of Technology


Tokibo Co Ltd

BMW New Zealand

University of Auckland

AUT Auckland

Macquarie University, Australia

New Zealand Police

Government of Japan - Ministry of Fisheries

Roy Morgan Research


Bell Gully Lawyers

Embassy of Spain

Suminoe Textiles, Japan

World Television


Salvation Army

NZ Red Cross

New Zealand Save the Children 


We also work for various translation agencies around the world and have clients in New Zealand, United Kingdom, United States, Canada, Italy, Japan, Spain, Germany, Australia and China.


Subject to our strict confidentiality guarantees and client approval we are happy to provide samples of our work, references, and information about the hundreds of  companies  and individuals who rely on us everyday.


Comments received


" I am impressed with your thoroughness and efficiency. I just wish the English
translation agencies would have one tenth of your ability and diligence!!!"

HM Treasury, United Kingdom


"Thank you… and well have done a excellent job… We are very pleased with this document…. "

Client's details on file, Australia

"Our Japanese clients are very impressed at the quality of the written Japanese in your translation"
Client's details on file, New Zealand


"I had you translate something into Chinese earlier in the year which we were very happy with and I am wondering if you would do some more languages for us?"
Clients details on file, Nelson, New Zealand


"We've had a good look at the patent translation and must say that's it's really good.
Please tell NTIS that they've done a great job on this!"

Internal mail from Japan office to New Zealand Office. Client name withheld, Japan


"I write to express my thanks for <this> excellent job... thank you for providing this service to the New Zealand Police"

New Zealand Police CIB


























(c)  NTIS New Zealand LTD 2006, 2007



CanalStats by Alta en buscadores