NTIS New Zealand Interpreting
Service offer three different
types of interpretation service.
Interpretation. Commonly used at business conferences
or events where the speaker doesn't stop and wait for
the interpreter. This is where interpreters interpret
what is being said in real time. This form of interpreting
often requires specialist equipment. NTIS New Zealand
Interpreting Service can supply this equipment and
give detailed advise on what
is required and what is not required.
second offered by NTIS New Zealand Interpreting
Interpretation. This is normally used when a speaker
is addressing a smaller audience and at less formal events.
The speaker will say something and then pause which allows
the interpreter to then repeat what has just been said
in the target language. This form of interpreting doesn't
require specialist equipment like Simultaneous Interpreting.
third is the NTIS New Zealand Interpreting Service
Service. Strictly speaking this will
often come under consecutive interpretation our tour guides
are not only professionals at interpreting, but have expert
knowledge of the area or regions being toured.